|
|
|
|
Akershus, Aust-Agder, Buskerud, Hedmark, Hordaland, Møre og Romsdal, Nordland, Nord-Trøndelag, Oppland,
Oslo, Rogaland, Sogn og Fjordane, Sør-Trøndelag, Telemark, Troms, Vest-Agder, Vestfold, Østfold
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Buskerud
Ivar Aasen samla ord og gjorde oppteikningar om språket i Buskerud mellom 1845 og 1866. Om talemålet i regionane Ringerike, Buskerud og Sandsvær seier Aasen at ”Ordenes Former ere […] ofte forvanskede eller læmpede efter det nyere Sprog, hvorimod Ordforraadet i sig sjølv ikke afviger saa betydelig fra de ægte Dialekter” Talemålet i Hallingdal omtalar som ein av dei ”ægte Dialekter”. Aasen hadde fleire turar til Hallingdal, og han var dessutan på ferd til Numedal i 1855.
Før musa over kartet for å sjå kva stader Ivar Aasen reiste til i Buskerud.
|
|
|
|
 |
|
|
|
Ivar Aasen var i dei kommunane som er farga grøne.
Kartet viser dagens kommunestruktur.
|
|
Døme på ord Ivar Aasen samla i fylket.
| Ord |
Forklaring |
Område |
| Amster |
m. Paadrivning, Paaskyndelse, Travlhed |
Hallingdal |
| berrnaken |
adj. ganske nøgen |
Hallingdal |
| Fiff |
m. Pynt, Stads |
|
| gnell |
adj. skarplydende, skingrende |
|
| rangle |
v. n. her i Betydn. vanke, vandre, flakke omkring |
|
| spike |
v. n. pønse, spekulere paa Noget. |
|
|
|
|
|
26. mai 1845:
Reist tilfods frå Braathen til Green (i Krydsherred). Stærk Varme hvoraf jeg blev baade udmattet og overordentlig saarbenet. Green, hvortil jeg ankom meget seent om Natten, er et fortræffeligt Herbergested.
4. juli 1855:
Meget varmt. Vakkert i Veglid.
|
|
|
|
|
|
|
| Du finn pdf-filer med ei samla oversikt over Ivar Aasen sine reiser i Buskerud her:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
