Lesja

År M D Stad Merknad
1850 8 25 Holåker  
1850 8 26 Nystuen  
1886 7 5 Lesjaverk  
Dovre

År M D Stad Merknad
1845 11 3 Tofte  
1845 11 4 Fokstua  
1845 11 5 Hjerkinn  
1856 8 23 Dombås via Drivstua, Kongsoll, Hjerkinn, Fokstua
1886 7 5 Dombås  
Vågå

År M D Stad Merknad
1850 8 22 Vågå hjå doktoren
Sel

År M D Stad Merknad
1845 9 1 Sel via Kringen. Vart her 2 mnd,
1850 8 21 Lårgård  
1850 8 24 Lårgård tilbake
1856 8 24 gjennom Solgjem?
1886 7 4 Bræevangen  
Nord-Fron

År M D Stad Merknad
1845 8 31 Kvam og til Solheim. Sinklars Støtte.
1850 8 18 Vik vart her grunna sjukdom
1856 8 25 gjennom Vik?
Sør-Fron

År M D Stad Merknad
1845 8 30 Hundorp  
1845 8 30 Oden i Fron  
1854 9 17 Gryting i Fron  
1856 8 25 gjennom Gryting?
Ringebu

År M D Stad Merknad
1850 8 18 Elstad med damp
1854 9 17 gjennom  
1854 9 24 Elstad  
1856 8 26 gjennom Elstad?
Vang

År M D Stad Merknad
1855 8 15 Øylo  
1855 8 16 Tune, Kvame  
1857 6 22 Øylo  
Vestre Slidre

År M D Stad Merknad
1845 8 6 Løken vart her 11 dg. "Meget fornøieligt Ophold."
1845 8 6 Slidre kyrkje  
1845 8 17 Røn kyrkje  
1855 8 15 Slidre vidare til Hjelle
1857 6 21 Ølken  
1857 6 25 Løken  
Øystre Slidre

År M D Stad Merknad
1857 6 28 Volbu kyrkje  
Gausdal

År M D Stad Merknad
1857 9 25 Forset  
Øyer

År M D Stad Merknad
1850 8 17 Båtstø vidare med båt frå Lillehammer
1854 9 24 Moshus  
1886 7 3 Fossegard  
Lillehammer

År M D Stad Merknad
1845 8 28 Lillehammer  
1850 8 17 Lillehammer  
1854 9 15 Lillehammer  
1854 9 25 Lillehammer  
1856 8 26 Lillehammer «Litlehamar»
1857 9 24 Litlehamar Skibladner
1857 9 27 Fåberg  
1857 9 27 Litlehamar  
1886 7 2 Lillehammer "Tinget Skyds med Diligencen til Romsdal, 40 Kr."
Nordre Land

År M D Stad Merknad
1857 6 19 Tomlevoll  
1857 6 19 Steinsrud  
Etnedal

År M D Stad Merknad
1845 8 4 Bruflat  
1845 8 18 Bruflat  
1855 8 13 Bruflat  
1857 6 20 Bruflat  
1857 6 20 Tonsåsen  
Nord-Aurdal

År M D Stad Merknad
1845 8 5 Strand (Fagernes) over Tonsåsen og Aurdal
1845 8 17 Strand  
1855 8 14 Strand via Frydenlund, vidare til Ølken
1857 6 20 Frydenlund  
1857 6 21 Strand  
1857 6 30 Aurdal  
1857 6 30 Berge  
Sør-Aurdal

År M D Stad Merknad
1857 7 1 Bagn  
1857 7 1 Garthus  
1857 7 1 Ådalen  
1857 7 2 Haugsrud  
1857 7 2 Hedalen  
Søndre Land

År M D Stad Merknad
1845 8 2 Tingvoll i Land  
1845 8 19 Tingvoll i Land  
1855 8 12 Tingvoll i Land via Stensrud, vidare til Tomlevoll
Gjøvik

År M D Stad Merknad
1845 8 20 Mustad i Vardal  
1855 8 11 Mustad via Gjøvik
1857 6 18 Gjøvik med Skibladner
1857 6 18 Mustad  
Østre Toten

År M D Stad Merknad
1854 9 27 Smørvika vidare til Saugstad (Sogstad)
1854 9 29 Bilitt  
1857 9 28 Smørvika Skibladner
Gran

År M D Stad Merknad
1845 8 2 gjennom  
1854 9 30 Granavollen via Tetrud og Augedal
1873 7 12 Røykenvik  
1873 7 13 Gran Ypparleg tale av Bjørnson & c.
Jevnaker

År M D Stad Merknad
1845 8 2 gjennom  
1873 7 12 Randsfjord Dramsbanen forbi Lier, Hokksund, Vikersund. Saman med Bjørnson og Gjerdrum.
Oppland

Ivar Aasen la ut på mange ferder til Oppland. Han kom til å besøke dei fleste områda av dette vidstrekte fylket. Han var til dømes fire gonger i Valdres i mellom 1845 og 1857. På første reisa si til Gudbrandsdalen kom han stadig i samtale med haugianarar og predikantar, og på grunn av hans ”Hang til Tungsindighed og stille Betragtninger” blir han teken for å vere ein i den indre krinsen av ”lesarar” (haugianarar).

Før musa over kartet for å sjå kva stader Ivar Aasen reiste til i Oppland.

Ivar Aasen var i dei kommunane som er farga grøne.
Kartet viser dagens kommunestruktur.

Dagboksitat frå Oppland

2. august 1845:
Reist med Vandskyds fra Engnæs til Tingvold i Land. Enkelte vakre Bygder ved Randsfjorden, men ellers intet mærkeligt.

29. august 1845:
Lillehammer har ingen "Hammer" og ligger ikke ved Vandet, men et godt Stykke fra samme. Den bestaar af en Rad af Huse langs Postveien.

4. november 1845:
Ankommen til Fogstuen (mest tilfods), 2 Mile. Veien til Fjeldet gaar langsomt opad igjennem en Skov (Dovremorken). Fogstuens Omegn er meget vakker, og bestaar af store Fjeldsletter.

Ord frå Oppland

Døme på ord Ivar Aasen samla i fylket.

Ord Forklaring Område
blenkja v. a. og n. (er, te), 1) pudse, polere, gjøre blank Gudbrandsdalen
fyseleg adj. behageleg, vakker. Valdres
kurr´ adj. stille, rolig, stilltiende Valdres
fjore-vand adj. vant at reise tilvands
hylje v. n. strømme, styrte ned om Regn.
snære v. n. blæse lidt.
Du finn pdf-filer med ei samla oversikt over Ivar Aasen sine reiser i Oppland her:

Kart over reisene: Her finn du 28 kart der reiserutene til Ivar Aasen er innteikna.
Prøv også spelet Ordsamlaren, der det gjeld å finne rett fylke til nokre av orda Ivar Aasen samla på sine reiser.