Ølen

År M D Stad Merknad
1844 9 4 Ølen  
Vindafjord

År M D Stad Merknad
1844 9 4 Sandeid  
1852 8 21 Skjold  
Tysvær

År M D Stad Merknad
1844 9 5 Nedstrand  
1852 8 21 Grinde  
Haugesund

År M D Stad Merknad
1852 8 21 Haugesund frå Bergen 20.08
1852 8 24 Haugesund tilbake
1852 8 27 Norheim  
Karmøy

År M D Stad Merknad
1852 8 27 Avaldsnes via Kopervik
Bokn

År M D Stad Merknad
1852 8 27 Bokn  
Rennesøy

År M D Stad Merknad
1844 9 14 Rennesøy  
Finnøy

År M D Stad Merknad
1844 9 9 Judaberg  
Stavanger

År M D Stad Merknad
1844 9 14 Stavanger  
1852 8 27 Stavanger  
1855 9 14 Stavanger  
1858 7 10 Stavanger  
1883 8 3 Stavanger med skip
1886 7 20 Stavanger  
Strand

År M D Stad Merknad
1858 7 18 Sunnmork, Håheller  
Hjelmeland

År M D Stad Merknad
1858 7 13 Hjelmelandsvåg  
1858 7 16 Fister  
1858 7 16 Valla i Årdal  
1858 7 17 Ullestad  
Forsand

År M D Stad Merknad
1858 7 19 Lysebotn  
1858 7 19 Nærbø  
Sandnes

År M D Stad Merknad
1844 9 18 gjennom  
Time

År M D Stad Merknad
1844 9 18 Mossige via Frøyland. Buplass nokre veker.
1844 9 29 Time dagstur.Tilbake til Mossige.

År M D Stad Merknad
1844 10 30 Horr (Haar) Over Nærbø, Varhaug
Eigersund

År M D Stad Merknad
1844 10 31 Eigersund via Ogna, Høland, Hegrestad
1864 8 4 Eigersund såg Sotra, Stord, Melderskin, Karmsund
1883 8 7 Eigersund med Jernveien
Lund

År M D Stad Merknad
1844 11 1 Svalestad  
1844 11 4 Lund via Eie. 
Sokndal

År M D Stad Merknad
1844 11 1 gjennom  
1883 8 11 Rekefjord  
Rogaland

Aasen nådde over det meste av Rogaland. På første ferda si i 1844 var han i fylket om lag 2 månader og gjorde språklege studiar og skriftlege nedteikningar. I Nedstrand skildrar Aasen kyrkjesongen og skriv at ”man sang saa længe paa eet Vers, at man kunde have sunget fire eller fem, og derhos saa ustadigt, at man ved enhver Stavelse gik næsten hele Tonerækken igjennem”. Då Ivar Aasen såg Stavanger første gongen, tykte han byen var både større og styggare enn han hadde førestilt seg på førehand.

Før musa over kartet for å sjå kva stader Ivar Aasen reiste til i Rogaland.

Ivar Aasen var i dei kommunane som er farga grøne.
Kartet viser dagens kommunestruktur.

Dagboksitat frå Rogaland

9. september 1844:
For den, som kommer fra Bergens Stift, synes rigtignok en saadan Fornemhed i Bondestanden noget underlig; men den Glands, som kommer fra Syden, vil vel med Tiden ogsaa udbrede sig over det mørke Norden.

14. september 1844:
Byen Stavanger er baade meget større og meget styggere, end jeg havde forestillet mig.

18. september 1844:
Der synes i denne Egn at være mange Bondefamilier, som udmærke sig fra Mængden ved særdeles Kundskab og Dannelse.

30. oktober 1844:
Storthingsmanden Ueland , som nu indtraf her paa en Reise til Stavanger og Vigedal. Paa Grund af den Fasthed og det Mod, som viser sig i denne Mands Yttringer paa Thinget, havde jeg forestillet mig ham som en Person med et uvenligt og myndigt Udseende, men dette er langt fra ikke Tilfældet; det er tvertimod den venligste og omgjængeligste Mand, som man vil træffe.

Ord frå Rogaland

Døme på ord Ivar Aasen samla i fylket.

Ord Forklaring Område
andløgjen adj. underlig, besynderlig af Udseende (om Personer). Dalane
Flyssa f. en Vaskeklud Rogaland
higra v. n. lee (om en dæmpet Latter) Rogaland
knota v. n. taleet affekteret fornemt Sprog. Dalane
radla v. n. snakke, sladre Rogaland
Skògje-laatt m. en høi Latter Rogaland
Du finn pdf-filer med ei samla oversikt over Ivar Aasen sine reiser i Rogaland her:

Kart over reisene: Her finn du 28 kart der reiserutene til Ivar Aasen er innteikna.
Prøv også spelet Ordsamlaren, der det gjeld å finne rett fylke til nokre av orda Ivar Aasen samla på sine reiser.