|
|
|
|
Akershus, Aust-Agder, Buskerud, Hedmark, Hordaland, Møre og Romsdal, Nordland, Nord-Trøndelag, Oppland,
Oslo, Rogaland, Sogn og Fjordane, Sør-Trøndelag, Telemark, Troms, Vest-Agder, Vestfold, Østfold
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sør-Trøndelag
Sør-Trøndelag og Trondheim hadde ein viktig plass i Ivar Aasen sitt språkgranskarliv. Det var stipend frå Det norske Videnskabers Selskab i Trondheim som gjorde Ivar Aasen økonomisk i stand til å ta til på det store landsfemnande innsamlingsarbeidet sitt. Aasen gjorde dei første oppteikningane frå dette fylket tidleg – alt då han var til Trondheim i 1842 for å ta imot stipendet. Aasen hadde i fleire periodar Trondheim som base i arbeidet med innsamlingane sine.
Før musa over kartet for å sjå kva stader Ivar Aasen reiste til i Sør-Trøndelag.
|
|
|
|
 |
|
|
|
Ivar Aasen var i dei kommunane som er farga grøne.
Kartet viser dagens kommunestruktur.
|
|
Dagboksitat frå Sør-Trøndelag
21. juli 1842:
Jeg begav mig derpaa ned til Elven og ønskede at see de Steder, hvor Kong Olaf Trygveson og Kjartan Olafson svømmede omkap. Men dengang maa det nok have seet rummeligere ud i Elveosen end nu; thi den var nu saa fuld som nogensinde muligt af Fartøier lige fra Mindingen til Broen, som gaar over til Bakklandet; og paa begge Sider ere Bredderne tæt bebyggede med Brygger og Søboder, hvoriblandt jeg mærkede en, som forekom mig at bestaae af ikke mindre end otte Etager.
11. sept. 1847:
Fra Hov til Oos i Tolgen. God Vei og godt Veir. Fjeldhederne ved Røros ere ganske vakre, mest bevoxede med smaa Birkeskov og høit op bebyggede med smaa Gaarde, som ligne Sætere. Røros selv seer ud som en stor Sæter; den sees bedst fra Høiderne i Syd, hvor man har store Flader med Birkeskov.
|
|
Døme på ord Ivar Aasen samla i fylket.
| Ord |
Forklaring |
Område |
| angersam |
adj. ømsindet, tilbøielig til Anger; ogsaa angerfuld, fortrydelig. |
Trondheim |
| brutla |
v. n. (ar), arbeide med noget, slæbe, have Besvær. |
Trondheim |
| Dorg |
f. 1, Løb, Gang, Fart. "Dæ gjekk mæ saamaa Dørjen" (med samme Fart) |
Selbu |
| drilla |
v. a. drysse, udstrøe. |
Røros |
| danske |
tale fornemt. |
Orkdal/Gauldal |
| fleine |
v. n. kjæle, smigre for En |
Orkdal/Gauldal |
| ohændt |
adj. ubehendig, klodset. |
Orkdal/Gauldal |
|
|
|
|
|
|
| Du finn pdf-filer med ei samla oversikt over Ivar Aasen sine reiser i Sør-Trøndelag her:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
