Lødingen

År M D Stad Merknad
1851 7 19 Lødingen  
Vågan

År M D Stad Merknad
1851 6 28 Svolvær  
1851 7 2 Kabelvåg vart her 10 dagar
1851 7 11 Svolvær  
Vestvågøy

År M D Stad Merknad
1851 7 1 Svinøya, Buksnes dagstur
Steigen

År M D Stad Merknad
1851 7 20 Grøtøy  
Bodø

År M D Stad Merknad
1851 6 26 Bodø  
1851 7 20 Kjerringøy vidare til Bodø by
Gildeskål

År M D Stad Merknad
1851 6 26 Gildeskål  
1851 7 20 Gildeskål  
Rødøy

År M D Stad Merknad
1851 6 26 Rødøy  
1851 7 20 Rødøy  
Rana

År M D Stad Merknad
1846 9 19 Rana  
Dønna

År M D Stad Merknad
1851 6 26 Kobberdal etter Brønnøy, før Gildeskål
1851 7 21 Kobberdal  
Hemnes

År M D Stad Merknad
1846 9 19 gjennom innom Ømmervatn og Luktvassli
1846 9 20 Brennesvika via Auren eller Elsfjorden
1846 9 23 Luktvassli  
Vefsn

År M D Stad Merknad
1846 9 7 Vefsn via Hamnes, Kulstadsjøen
1846 9 8 Dolstad, Mo utflukt
1846 9 24 Kulstad vart her til 5.10.
1846 9 30 Mosjøen berre dagstud, til Kulstad att
Alstahaug

År M D Stad Merknad
1846 9 5 Hellesvik «Fjeldrækken De syv Søstre er Skrækkelig."
1846 10 5 Søvik via Hamnes. Vart her ei veke
1851 6 26 Alstahaug  
1851 7 21 Alstahaug  
Brønnøy

År M D Stad Merknad
1851 6 26 Torget, Brønnøy  
1851 7 21 Brønnøysund  
Nordland

Aasen var første gong i Nordland hausten 1846. Då konsentrerte han seg om helgelandskysten. Her skriv han mellom anna i dagboka si at ”Fjeldrækken De syv Søstre er skrækkelig”. Sommaren 1851 var Ivar Aasen tilbake i landsdelen på opplevings- og oppskrivingsferd. Denne gongen var det Lofoten Aasen brukte mest tid på.

Før musa over kartet for å sjå kva stader Ivar Aasen reiste til i Nordland.

Ivar Aasen var i dei kommunane som er farga grøne.
Kartet viser dagens kommunestruktur.

Dagboksitat frå Nordland

24. september 1846:
Den største Deel av Vefsen og Ranen har et uhyggeligt Udseende. Landet er meget bjergfuldt, og de smaa sumpige Dale omgives af høie, tildeels nøgne Klipper. (...) Der sees adskillige interessante Naturspil, saasom runde Huller i Bjergene og Bække som springe ud af disse, samt Bække som gaae under Jordfladen. Paa Kulstad havde jeg det meget behageligt, og fandt god Anledning til at samle Kundskap om Sproget.

27. juni 1851:
Til Grøtø og videre til Svolvær, hvor vi kom til Klokken 2 om Natten. Veiret ustadigt og tilsidst en Storm med megen Søgang paa Vestfjorden. En stor Mængde Dækspassagerer, som befandt sig ilde. Erindringer: Bodø med vakker Omegn, Salten med høie og spidse Fjelde, Kjeringø, Grøtø, Vestfjorden. I Bodø hvilet i flere Timer.

Ord frå Nordland

Døme på ord Ivar Aasen samla i fylket.

Ord Forklaring Område
bengla v. n. trætte, kives Nordland
Brimhest m. stor Havbølge, som støder tilbage fra Landet Lofoten
bufast adj. bofast, om en Mand, som har det nødvendige til Huusholdningen og tillige er gjeldfri. Helgeland
fræk adj. frisk, livlig, blomstrende især om Ansigtsform Nordland
Gjøik m. en særegen Art Sang, som bruges av Finnerne Nordland
yven adj. 1) udstaaende, udbredt, vid og bred; 2) stolt, selvtilfreds Nordland
Du finn pdf-filer med ei samla oversikt over Ivar Aasen sine reiser i Nordland her:

Kart over reisene: Her finn du 28 kart der reiserutene til Ivar Aasen er innteikna.
Prøv også spelet Ordsamlaren, der det gjeld å finne rett fylke til nokre av orda Ivar Aasen samla på sine reiser.